French-Italian translations for piège

• tranello
  Questo è precisamente il tranello in cui i terroristi volevano far cadere il popolo russo e il suo governo. C'est précisément dans ce piège que les terroristes ont cherché à entraîner le peuple russe et son gouvernement.
  Ritengo necessario però andare al di là del programma Gioventù in movimento e soprattutto evitare di cadere nel tranello per cui tutti dovrebbero andare all'università. Mais je crois que nous devons aller au delà de ce programme "Jeunesse en mouvement" et surtout éviter le piège du "tout universitaire".
  Vorrei però attirare la vostra attenzione sul fatto che, ancora una volta, non dobbiamo cadere nel tranello di utilizzare questi Fondi come strumento punitivo nei confronti degli Stati membri. Je voudrais toutefois attirer votre attention sur le fait, une fois encore, que nous devons éviter le piège d'utiliser, à l'avenir, ces fonds comme moyen de sanctionner les États membres.
• trappola
  Non cadrò certo in questa trappola. Et je ne tomberai pas dans ce piège-là.
  L'immigrazione non può continuare a essere una trappola mortale. L'immigration ne peut pas rester ce piège mortel.
  Non volevo cadere nella stessa trappola per il 2002. Je ne voulais pas être pris au même piège pour 2002.
• ambiguo
• arzigogolato
• capzioso
• ingannevole
• insidioso
• pericolo
• tortuoso
• trabocchetto

Related words

• trappe