French-Italian translations for plurilinguisme

• multilinguismo
  Dall'altro lato, il multilinguismo è stato deludente. D'un autre côté, le plurilinguisme s'est avéré décevant.
  Dobbiamo continuare a rispettare le singole lingue degli Stati membri e a valorizzare il multilinguismo. Nous devons en outre respecter les langues des différents États membres et honorer le plurilinguisme de l'Union.
  Le emittenti devono appartenere a zone linguistiche differenti perché è in ballo il multilinguismo, una questione sollevata poc’anzi. Ils doivent également appartenir à des zones linguistiques différentes, et c’est donc le plurilinguisme qui est en jeu - et dont il a été question tout à l’heure.
• plurilinguismo
  Il plurilinguismo rappresenta un requisito fondamentale per il funzionamento del Parlamento europeo e ciò per tre motivi. Trois raisons font que le plurilinguisme est une condition essentielle au bon fonctionnement du PE.
  Sebbene sia favorevole al plurilinguismo, mi rammarico però che non si cerchi parallelamente di sviluppare l' insegnamento dell' esperanto. Si je suis favorable au plurilinguisme, je regrette cependant que nous n' essayions pas de développer parallèlement l' enseignement de l' espéranto.
  È vero che ai punti 5 e 20 la risoluzione afferma l'importanza del plurilinguismo, ma per il momento non è stato fatto nulla di concreto. Certes, la résolution, dans ses points 5 et 20, affirme bien l'importance du plurilinguisme, mais pour l'instant, cela reste essentiellement des voeux pieux.

Related words

• plurilingue
• pluriloculaire
• plurilatéral