French-Italian translations for portable

portatileHa tenuto acceso il suo portatile tutto il giorno. Son ordinateur portable est resté allumé toute la journée. Avete effettivamente un telefono portatile o la batteria è scarica? Avez-vous un portable, votre batterie est-elle à plat? Poiché oggi, finalmente, potete scegliere di avere un telefono portatile, mentre prima non potevate. Car, aujourd'hui, finalement, vous pouvez choisir d'avoir un téléphone portable, alors que vous ne le pouviez pas, avant.
cellulareIl mio telefono cellulare ha quattro anni e mezzo. Je possède un vieux téléphone portable - qui a quatre ans et demi. In Ungheria vivono dieci milioni di persone e nove milioni e mezzo di esse usano il cellulare. La Hongrie compte 10 millions d'habitants, dont 9,5 millions utilisent des téléphones portables. Oggi un telefono cellulare è dotato di un potere di calcolo superiore a quello che aveva un grande di dieci anni fa. Votre téléphone portable renferme plus de pouvoir informatique qu’un gros ordinateur d’il y a 10 ans.

computer portàtile
portabile
portàtile
telefonino
telefono cellulareIl mio telefono cellulare ha quattro anni e mezzo. Je possède un vieux téléphone portable - qui a quatre ans et demi. Oggi un telefono cellulare è dotato di un potere di calcolo superiore a quello che aveva un grande di dieci anni fa. Votre téléphone portable renferme plus de pouvoir informatique qu’un gros ordinateur d’il y a 10 ans. Personalmente, almeno, non mi diverto più a ordinare solo immagini divertenti per il mio telefono cellulare. En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m'enthousiasmer à l'idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable.
telefono mobile

Dictionary