French-Italian translations for profondeur

• profondità
  La profondità media è 58 metri. La profondeur moyenne est de 58 mètres.
  Oggi, noi umani abbiamo scavato in profondità. Aujourd'hui, nous les humains, avons prospecté en profondeur.
  Al momento si parla di profondità e attrezzi. Actuellement, nous parlons de profondeurs et d'engins de pêche.
• livello
  Le norme vigenti in materia di lavoro devono essere adeguate in funzione degli enormi cambiamenti sia a livello economico che sociale. Les règles en vigueur doivent être adaptées sous l'influence des modifications en profondeur qui touchent à la fois le secteur social et le domaine économique.
  Nel 2012, la Commissione presenterà una comunicazione tesa a valutare approfonditamente l'attuazione delle strategie di coinvolgimento attivo a livello nazionale. En 2012, la Commission présentera une communication qui évaluera en profondeur la mise en œuvre des stratégies d'inclusion active au niveau national.
  Esponiamo l'Europa al ridicolo se non analizziamo a fondo le nostre strutture e non riusciamo a garantire un livello adeguato di ulteriore protezione. Nous ne ferons que nous ridiculiser si nous n'analysons pas en profondeur nos propres structures et ne garantissons pas le niveau requis de protection supplémentaire.

Related words

• profond