French-Italian translations for présager

presagireAttualmente, non ci sono segnali che lascino presagire un miglioramento della situazione. Pour l'heure, aucun signe ne laisse présager une amélioration de la situation. Rinfocola uno spirito di vendetta che può solo far presagire privazioni per le nostre genti. Il fait revivre un esprit de revanche qui ne laisse présager que des moments difficiles pour nos peuples. Tuttavia, l'immediato futuro non lascia affatto presagire un miglioramento della situazione. Or l'avenir immédiat ne laisse nullement présager d'une amélioration de la situation.
annunciare

divinare
predire
premonire
prevedereNon posso quindi aderire a questo testo e non oso prevedere le reazioni di ostilità che si stanno già manifestando nel mio paese. Je ne peux donc adhérer à ce texte, et je n'ose présager les réactions d'hostilité qui se font déjà jour dans mon pays.
profetizzare

Dictionary