French-Italian translations for périodique

periodicoGli Stati membri, inoltre, devono compilare un bilancio periodico. Les États membres, par ailleurs, doivent périodiquement faire un bilan. In tale contesto, il rinnovo periodico non necessita ogni volta di un nuovo mandato. Dans ce contexte, les renouvellements périodiques ne requièrent pas à chaque fois un nouveau mandat. In secondo luogo, che alle procedure di riesame periodico universale partecipino anche esperti indipendenti. Deuxièmement, que les examens périodiques universels incluent également la participation d'experts indépendants.
periodicaLa relazione sottolinea la necessità di una codificazione periodica. Le rapport insiste sur la codification périodique. Le prove devono essere obbligatorie ed eseguite con cadenza periodica. Ces tests doivent être obligatoires et il faut y procéder périodiquement. Un ultimo aspetto della decisione riguarda la valutazione periodica. Une des dispositions finales de la décision concerne l'évaluation périodique.

pubblicazioneQuesti programmi prevedono la pubblicazione di bandi periodici per la presentazione di progetti relativi alle varie azioni che compongono i programmi stessi. Ces programmes prévoient la publication de convocations périodiques pour la présentation de projets dans les différentes actions qui les composent.
ricorrenteSignor Presidente, in questo Parlamento sin dal 1999 la proposta di direttiva sul ricongiungimento familiare è una proposta ricorrente, in tutta la sua bruttezza. Monsieur le Président, la proposition de directive sur le regroupement familial revient périodiquement, comme le serpent de mer, depuis 1999, devant le Parlement européen.

Dictionary