French-Italian translations for représentant

rappresentanteGrazie, signor Alto rappresentante. Merci beaucoup, Monsieur le Haut représentant. Non è presente alcun rappresentante del Consiglio. Aucun représentant du Conseil n'est présent. Mi attendo dunque che l'alto rappresentante... J'attends donc de la haute représentante...
delegatoNon un delegato di uno Stato membro dell’Unione europea si è presentato alla Corte dell’Aia a testimoniare sul muro israeliano. Pas un seul représentant d’un État membre de l’Union ne s’est rendu devant la cour de La Haye afin de témoigner sur le mur israélien. Deve essere possibile richiedere un rappresentante che sia delegato a parlare a nome dell'impresa. La possibilité doit leur être donnée de recourir à un représentant mandaté pour défendre les intérêts de l'entreprise. Secondo quanto afferma il delegato del governo di Melilla, le due morti sarebbero state causate dall’uso di armi da fuoco. Selon le communiqué d’un représentant du gouvernement de Melilla, ces deux personnes auraient été tuées par balle.

deputatoBrice Hortefeux è stato eletto deputato del Parlamento europeo. Brice Hortefeux a été élu représentant au Parlement européen. In quanto deputato di una di queste regioni, la Carinzia, sono rimasto deluso. En tant que représentant de la Carinthie, l'une de ces régions, je suis déçu. In quarto luogo, si dovrebbero inserire nel comitato incaricato del follow-up rappresentanti del Parlamento e, come minimo, un deputato per ogni gruppo politico. Quatrièmement, inclure dans le comité de suivi des représentants du Parlement et, au minimum, un député par groupe politique.
intermediario

Dictionary