French-Italian translations for respectueusement

rispettosamenteSignor Commissario, mi consenta di chiederle rispettosamente di attendere che, allorquando viene formulata una domanda, sia io a darle la parola. Monsieur le commissaire, permettez-moi de vous demander respectueusement que, lorsqu'une question vous est posée, ce soit moi qui vous donne la parole. Volevo solo rispondere rispettosamente ad un collega che evidenziava la scarsa partecipazione. Je souhaitais simplement répondre respectueusement à notre collègue qui a attiré l'attention sur la faible audience. Chiedo rispettosamente alla Commissione di cooperare strettamente con il Parlamento, nello spirito dell’accordo interistituzionale sul miglioramento della legislazione. Je demande respectueusement à la Commission de coopérer étroitement avec le Parlement, dans l’esprit de l’accord interinstitutionnel «mieux légiférer».

Dictionary