French-Italian translations for ridicule

• ridicolo
  E' ridicolo, completamente ridicolo. C'est complètement ridicule, ridicule!
  Tutto questo è stupido e ridicolo. C'est totalement stupide et ridicule.
  Proibire quei sistemi solamente all'interno dell'Unione è solamente ridicolo. Il est ridicule d'interdire ce système uniquement à l'intérieur de l'Europe.
• assurdo
  Dal punto di vista politico, questo è completamente assurdo! Sur le plan politique, c’est tout à fait ridicule.
  E’ assurdo affermare che non sia così. Laisser entendre cela est ridicule.
  E' assurdo che ogni anno si contino quasi due milioni di tonnellate di rigetti di pesce sano. Le rejet annuel de près de deux millions de tonnes de poissons sains est tout à fait ridicule.
• derisione
• insensato
  La proposta di lanciare un concorso televisivo per l'azienda europea transfrontaliera dell'anno, poi, è a mio avviso solo un insensato spreco delle risorse europee. La proposition de lancer un concours télévisé visant à couronner l'entreprise européenne transfrontalière de l'année me semble un gaspillage ridicule de fonds européens.
  E' pertanto insensato, sbagliato e antidemocratico vincolare e imbavagliare i deputati nel modo in cui il relatore cerca di fare, e la cosa non sorprende affatto. Il est par conséquent ridicule, injuste et antidémocratique de lier et de museler les députés de ce Parlement comme tente, sans surprise, de le faire notre rapporteur.
• irragionevole
• scherno
• scorno
• verso

Related words

• ridiculement
• ridicule ironique
• tourner en ridicule
• se couvrir de ridicule
• absurde, aberrant, insensé, ridicule