French-Italian translations for ridiculement

• irrisoriamente
• ridicolamente
  Non ho problemi con le persone che investono in futures e in prodotti di base, ma trovo che il margine sia ridicolamente basso. Je n'ai rien contre les personnes qui investissent dans des contrats à terme et des matières premières, mais cette marge est ridiculement basse.
• ridicolmente
  No, l'assistenza fornita è stata ridicolmente modesta, è necessario un cambiamento. Non, notre aide s'est révélée ridiculement insuffisante et nous devons changer cela.
  Il tempo dedicato alle discussioni su questi argomenti è già ridicolmente breve e il controllo è quindi minimo. Le temps alloué aux débats sur ces matières est déjà ridiculement court, et le contrôle est donc minimal.
  Per alcuni l’obiettivo proposto dalla Commissione era effettivamente piuttosto difficile, mentre per altri ridicolmente facile. Pour certains d’entre eux, les objectifs proposés par la Commission étaient assez exigeants tandis que pour d’autres, ils étaient ridiculement faciles.

Related words

• ridicule
• ridicule ironique
• tourner en ridicule
• se couvrir de ridicule
• absurde, aberrant, insensé, ridicule