French-Italian translations for réfugié

profugoUn iracheno su otto è un profugo. Un Irakien sur huit est un réfugié. Siamo contrari alla presa sistematica delle impronte digitali di ogni profugo. Relever de façon systématique les empreintes digitales des réfugiés est une pratique condamnable à nos yeux. E' quindi inopportuno prendere sistematicamente le impronte digitali di ogni profugo. La pratique consistant à relever de façon systématique les empreintes digitales des réfugiés est donc absurde.
rifugiataTre anni or sono ella ha presentato domanda per ottenere lo di rifugiata in Francia. Mme Karamoko a fait une demande de statut de réfugié en France il y a maintenant trois ans. Oggi è diventata una rifugiata nel proprio paese per la seconda volta. Aujourd'hui, elle est devenue une réfugiée dans son propre pays pour la deuxième fois. Ho vissuto sulla mia pelle la guerra in Bosnia, fino al momento in cui ho abbandonato il paese con lo status di rifugiata. J'ai personnellement vécu la guerre en Bosnie et j'ai finalement quitté le pays en qualité de réfugiée.

rifugiatoStatus di rifugiato negli Stati membri Statut de réfugié dans les États membres Status di rifugiato negli Stati membri (proseguimento) Statut de réfugié dans les États membres (suite) Gran parte di loro entra nell' Unione con lo status di rifugiato. Pour la plupart, ils viennent dans l'Union en tant que réfugiés.

Dictionary