French-Italian translations for réfugiée

profugo
rifugiataOggi è diventata una rifugiata nel proprio paese per la seconda volta. Aujourd'hui, elle est devenue une réfugiée dans son propre pays pour la deuxième fois. Ho vissuto sulla mia pelle la guerra in Bosnia, fino al momento in cui ho abbandonato il paese con lo status di rifugiata. J'ai personnellement vécu la guerre en Bosnie et j'ai finalement quitté le pays en qualité de réfugiée. Inoltre, la persecuzione motivata da un atteggiamento discriminatorio tra uomini e donne e, in particolare, la tratta delle donne vanno considerate cause di concessione dello status di rifugiata. Par ailleurs, la persécution liée au sexe et, concrètement, la traite des femmes doivent être considérées comme des raisons valables pour l'octroi du statut de réfugiée.

rifugiatoLa percentuale delle donne perseguitate cui è stato riconosciuto lo di rifugiato è veramente ridicola. Le pourcentage de femmes persécutées qui se voient octroyer le statut de réfugiée est tout bonnement ridicule.

Dictionary