French-Italian translations for subliminal

subliminaleA mio parere, la comunicazione in materia è ellittica e quasi subliminale. En effet, je dirais que la communication à cet égard est elliptique et presque subliminale. Inoltre l'invio di un messaggio subliminale che rifiutiamo: l'Unione europea è un super Stato che si occupa di tutto e di tutti. Ensuite, l'envoi d'un message subliminal que nous n'acceptons pas : l'Union européenne est un super-État qui s'occupe de tout et touche à tout. Eppure, nonostante la sfrenata abbondanza di mezzi messi a disposizione della macchina europeista, voglio credere che i popoli non si lasceranno ingannare da questo federalismo subliminale. Pourtant, malgré la débauche de moyens mis à la disposition de la machine européiste, je veux croire que les peuples ne se laisseront pas duper par ce fédéralisme subliminal.

Dictionary