French-Italian translations for susmentionné

• suddetto
  Per il suddetto motivo posso accogliere con favore una pressione dell'accisa minima del 57 per cento. Pour les raisons susmentionnées, je ne puis qu' applaudir à l'incidence minimale de 57 %.
  In risposta, l'obiettivo della proposta è l'adozione di un nuovo regolamento che sia basato sul suddetto duplice fondamento giuridico. En réaction, l'objectif de cette proposition est d'adopter un nouveau règlement reposant sur la base juridique double susmentionnée.
  E' ovvio che l'isteria diffusa dai media riguardo all'influenza aviaria sia stata utilizzata per conseguire il suddetto standard. Il est évident que l'hystérie médiatique qui a entouré la grippe aviaire a été utilisée pour introduire les normes susmentionnées.
• anzidetto
• sopraccennato
• sopraccitato
• succitato
• suddetta
  Per questa ragione, ritengo di esprimere voto contrario alla suddetta relazione. Je déclare donc avoir voté contre le rapport susmentionné.
  In questi giorni, la Presidenza sta preparando il mandato per la suddetta iniziativa. La présidence prépare actuellement le mandat pour l’initiative susmentionnée.
  Abbiamo deciso di astenerci dalla votazione finale sulla suddetta relazione. Nous avons décidé de nous abstenir lors du vote final sur le rapport susmentionné.

Related words

• üşüşmek
• susmentionnée