French-Italian translations for tenir compte

• prendere in considerazione
  Chiedo, dunque, al Commissario di prendere in considerazione quanto appena detto. Voilà pourquoi je demande à M. le commissaire d'en tenir compte.
  Sollecito il Commissario a prendere in considerazione tali elementi. Je prie instamment le commissaire d'en tenir compte.
  Al contempo, dobbiamo prendere in considerazione il futuro. En même temps, nous devons tenir compte de notre avenir.
• prendere in conto

Related words

• tenir compagnie
• tenir compte de
• prêter attention tenir compte
• sans tenir compte
• ne pas tenir compte
• tenir en compte