French-Italian translations for tous les

• tutta
  All’epoca quasi tutta la popolazione lavorava in quello stabilimento. À l’époque, presque tous les habitants de la ville y travaillaient.
  Siamo a favore della libertà di scelta degli utenti in tutta l'Unione. Nous nous déclarons en faveur du libre choix de tous les consommateurs dans l'Union européenne.
  Dall' altro canto, Hannah Ashrawi attribuisce tutta la colpa esclusivamente ad Israele. À l' inverse, Hannah Ashrawi met exclusivement tous les torts sur Israël.
• tutto
  Tutto il resto è già sul tavolo. Tous les autres amendements ont déjà été déposés.
  Innanzi tutto, il rilascio di tutti i prigionieri politici. Premièrement: libération de tous les détenus politiques.
  Al riguardo non tutto è ancora stato impostato sui binari sbagliati. Tous les aiguillages ne sont pas encore mal réglés.

Related words

• tous (les)
• tous les coins et les recoins
• tous les jours
• tous les ans
• Tous les chemins mènent à Rome
• Tous les chemins mènent à Rome.
• tous les deux
• tous les quinze jours
• tous les jours que Dieu fait