French-Italian translations for tout

tuttoVi si trova tutto e il contrario di tutto. On trouve tout et le contraire de tout. Sono pienamente d'accordo su tutto questo. Je suis tout à fait d'accord avec tout cela. E' tutto quello che so e tutto quello che posso comunicarle. C'est tout ce que je sais et c'est tout ce que je peux vous communiquer.
interoL'intero sistema necessita di una revisione. Tout ce système doit être révisé. Un altro punto riguarda l'apprendimento durante l' intero arco della vita. Le troisième thème que je souhaite aborder est celui de l'apprentissage tout au long de la vie. Hanno occupato l’intero pranzo di lavoro. Elles ont duré tout le déjeuner de travail.

ogniIn ogni caso, tutto può essere rivisto. De toute façon, tout peut être révisé. In ogni caso, è inaccettabile. En tout cas, c'est inadmissible. In ogni caso, è un buon punto di partenza. Ceci constitue en tout cas un bon départ.
totaleIn totale il 74 per cento delle partecipazioni ha riguardato le PMI. Au total, 74 % de toutes les participations étaient des PME. Riflettiamo un po' seriamente su tutto questo, con totale chiarezza. Réfléchissons un peu sérieusement à tout cela, en toute clarté. Gli sbarchi annuali delle catture alieutiche ammontano in totale a circa 2, 5 milioni di tonnellate. La biomasse totale de toutes les espèces halieutiques présentes en mer du Nord est évaluée à environ 10 millions de tonnes.
tuttaLo stesso accade in tutta Europa. Le constat est le même dans toute l'Europe. Meritano tutta la nostra attenzione. Elles méritent toute notre attention. La posta in gioco è tutta qui… Voilà tout ce qui est en jeu …
tutti
Concordo al riguardo con tutti coloro che lo hanno affermato. Je suis d'accord avec tout le monde à ce sujet. Credo siano stati tutti passi necessari. Je pense que tout cela était nécessaire. Tutti gli studi lo dimostrano. Toutes les études le montrent.

Dictionary