Italian-French translations for tutti

chacun
La PAC est une politique de chacun et pour chacun. La PAC è una politica di tutti e per tutti. Chacun est obligé de faire un effort. Tutti devono compiere uno sforzo. Chacun connaît bien ce dossier. Tutti conoscono bene questo fascicolo.
tous
Nous sommes tous devenus des anges, tous blancs. Siamo diventati tutti angeli, tutti bianchi. Tous sommes tous du même avis sur ce point. Su questo punto siamo tutti della stessa opinione. Il doit s'imposer à tous et dans tous les domaines. Deve imporsi a tutti e in tutti i campi.

tout le mondeJe suis d'accord avec tout le monde à ce sujet. Concordo al riguardo con tutti coloro che lo hanno affermato. Nous étions en avance sur tout le monde. Abbiamo preceduto tutti gli altri. J'espère que tout le monde en a pris note. Spero che tutti abbiano sentito.
tout
Je suis d'accord avec tout le monde à ce sujet. Concordo al riguardo con tutti coloro che lo hanno affermato. Je pense que tout cela était nécessaire. Credo siano stati tutti passi necessari. Toutes les études le montrent. Tutti gli studi lo dimostrano.

Dictionary