French-Italian translations for tout un chacun

• chiunque
  Anche nella sfera privata è un gran vantaggio per chiunque poter avere degli ottimi vicini. Même dans la vie privée, avoir de bons voisins est un grand atout pour tout un chacun.
  Signor Presidente, la libertà religiosa è un diritto umano naturale per chiunque. Monsieur le Président, la liberté de religion est un droit humain naturel de tout un chacun.
  Come chiunque di noi può immaginare, ogni giorno in più di prigionia comporta terribili sofferenze per Shalit e la sua famiglia. Comme tout un chacun peut se l'imaginer, chaque jour supplémentaire de captivité est synonyme de souffrances terribles pour Shalit et sa famille.

Related words

• toutes les bonnes choses ont une fin
• Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.
• avoir un atout dans sa manche
• garder un atout dans sa manche