French-Italian translations for veille

• veglia
  In risposta all'onorevole Evans, l'Unione europea veglia sulla situazione dei diritti umani. En réponse à M. Evans, l'Union européenne veille à la situation des droits de l'homme.
  Dio veglia sulla Chiesa ovunque nel mondo, ed è questa l’unica loro certezza e motivo di conforto. Leur conviction et leur réconfort résident dans le fait que Dieu veille partout sur son église.
  Onorevole Palacio, voglio dirle che la Commissione veglia proprio su questo. Je tiens à dire à Mme Palacio que la Commission veille précisément sur ce point.
• vigilia
  Siamo alla vigilia dell'entrata in vigore di questo Trattato. Nous sommes à la veille de l'entrée en vigueur de ce traité.
  Non è una buona notizia ala vigilia dell'anno elettorale 2009. C'est là une bien mauvaise nouvelle à la veille des élections 2009.
  Siamo alla vigilia del 25 marzo, ma praticamente siamo anche alla vigilia del Consiglio europeo di Amsterdam. Nous sommes à la veille du 25 mars, mais nous sommes également à la veille pratiquement du Conseil européen d'Amsterdam.

Related words

• veiller