French-Italian translations for victime

vittimaOgni vittima del terrorismo è una vittima di troppo. Chaque victime du terrorisme est une victime de trop. Eppure Anna non è la sola vittima. Toutefois, Anna n'est pas la seule victime. Il criminale deve sempre rimanere un criminale e la vittima deve sempre rimanere una vittima. Le criminel doit toujours conserver son statut de criminel, et la victime, celui de victime.
feritoPare che il sacerdote sia rimasto ferito, ma che sia riuscito a scampare all’attentato. Le prêtre, blessé, a heureusement survécu à l’attentat dont il a été victime.

predaMolti sono bambini che rischiano di cadere preda di trafficanti e altri criminali. Nombre de ces victimes sont des enfants qui risquent de tomber entre les mains de trafiquants d’enfants ou autres. Da molti anni la flotta dell'UE è preda di un circolo vizioso della sovraccapacità, della pesca eccessiva e della redditività in declino. Pendant de nombreuses années, la flotte européenne a été victime d'un cercle vicieux: surcapacité, surpêche et perte de rentabilité. La mia seconda proposta riguarda il ruolo dei paesi in via di sviluppo, i quali non devono essere preda del potere di eventuali futuri accordi bilaterali. Ma seconde proposition concerne le rôle des pays en développement, afin qu’ils ne soient pas les victimes d’éventuels accords bilatéraux à venir.
preda uccisa
spoglia

Dictionary