French-Italian translations for volant

volanteIl cinquanta per cento dei conducenti ha ammesso di addormentarsi al volante. Cinquante pour cent des conducteurs admettent s'être endormis au volant. Gli autisti non devono trascorrere più di 56 ore al volante per settimana e nell’arco di due settimane devono rimanere entro il limite delle 90 ore. Sur une semaine, les chauffeurs ne peuvent pas passer plus de 56 heures au volant, et ils doivent s’arrêter une fois qu’ils atteignent les 90 heures de travail sur deux semaines.
volanoSono, queste, condizioni indispensabili per la ripresa economica, soprattutto delle piccole e medie imprese, vero volano di questa ripresa. Il s'agit là de conditions indispensables pour la reprise économique, des petites et moyennes entreprises notamment, qui sont le véritable volant de cette reprise. Mi riferisco ad esempio all'autovettura a volano, con la quale è possibile ridurre i consumi del 20 %. Inoltre richiamo l'attenzione sugli sviluppi dell'automobile a 5 litri. Je pense notamment à l'automobile à volant d'entraînement qui permet d'atteindre une réduction de vingt pour cent. Je renvoie également au développement de l'automobile consommant 5 litres aux 100 km.

Dictionary