French-Italian translations for étude

• studio
  Uno studio d'impatto va fatto a priori . Une étude de l'impact doit être préliminaire.
  Il Consiglio è al corrente dello studio? Le Conseil a-t-il connaissance de cette étude ?
  E' stato commissionato un ulteriore studio. La mise en chantier d'une nouvelle étude.
• ricerca
  Una ricerca in materia è già stata commissionata. Elle a d'ores et déjà commandé une étude à cet effet.
  Vengono raccolti costantemente dati provenienti dalle navi adibite alla ricerca. Des données établies sur des bateaux d'étude sont réunies en permanence.
  In terzo luogo, è necessario intensificare l'attività di raccolta dati, valutazione e ricerca. Troisièmement, nous devons rassembler plus de données et réaliser plus d'évaluations et d'études.
• indagine
  L'indagine PISA condotta dall'OCSE rappresenta una risorsa importante per gli scambi. L'étude PISA menée par l'OCDE constitue une base importante pour ces échanges.
  L'indagine aveva per oggetto gli adolescenti e se ne deduceva che la percentuale di giovani che hanno provato a drogarsi è calata drasticamente. On a un peu évoqué la façon dont la Suède envisage ce problème. Je voudrais profiter de l'occasion pour vous faire part du résultat d'une étude qui a été publiée sur ce sujet la semaine dernière.
  L'Agenzia per la protezione ambientale statunitense (EPA) sta svolgendo un'indagine più accurata. L'agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA) a entrepris une étude majeure.
• studiolo

Related words

• étudier
• étudiant
• étudiante