French-Latvian translations for même

• pat
  Mums tāpat jārīkojas arī šajā gadījumā. Nous devons agir de la même manière dans le cas présent.
  Es pats esmu dzirdējis jūsu ierosinājumus. Moi-même, j'ai écouté vos propositions.
  Tas pats attiecas arī uz NATO. La même chose vaut également pour l'OTAN.
• tā pati
  Stratēģija ir vienmēr tā pati. Cette stratégie est toujours la même.
• tāda pati
• tāds pats
  Es domāju, ka mums visiem ir tāds pats viedoklis šajā jautājumā. Je pense que nous partageons tous le même avis à ce sujet.
  Padome ir parādījusi, ka tai ir tāds pats viedoklis. Le Conseil a montré qu'il partageait la même opinion.
  Saturs ir tāds pats, bet formulējums ir kompaktāks. Le contenu reste le même, mais la formulation est plus concise.
• tas pats
  Tas pats attiecas uz enerģētikas politiku. Il en va de même de la politique énergétique.
  Tas pats attiecas arī uz NATO. La même chose vaut également pour l'OTAN.
  Tas pats attiecas uz reklāmas aizliegumiem. La même chose s'applique aux interdictions de publicité.
• vienāda
• vienāds
  Tādēļ viņiem ir vajadzīgs vienāds statuss. Par conséquent, ils doivent tous avoir le même statut.

Related words

• à même
• à même de
• être à même de
• de même
• de même que
• tout de même
• quand même