French-Latvian translations for retirer

• atsaukt
  Saistībā ar šo jau tika panākts kompromiss, tādēļ es piekrītu atsaukt šo grozījumu. Il a déjà été approuvé dans un compromis, j'accepte donc de le retirer.
  Attiecībā uz iesniegto priekšlikumu - es gribētu lūgt Komisijai to atsaukt. S'agissant de la proposition qui nous est présentée, je demanderai à la Commission de la retirer.
  Es aicinu Komisiju atsaukt šo priekšlikumu un ņemt vērā Parlamenta iniciatīvu. Je demande à la Commission de retirer cette proposition et de prendre en considération l'initiative du Parlement.
• izņemt
  Es vēlos lūgt jūs izņemt Brazīlijas jautājumus no steidzamajiem darba kārtības jautājumiem. Je voudrais vous demander de retirer le Brésil des décisions sur l'urgence à l'ordre du jour.
  Produktu izsekojamība ir ļoti svarīga, ja gribam ātrāk izņemt produktus no apgrozības. La traçabilité des produits est essentielle si nous voulons être en mesure de retirer les produits plus rapidement.

Related words

• tirer