French-Latvian translations for technique

• tehnika
  Komisār, burkāna tehnika ir spīdoši izgāzusies, un jums tas ir jāatzīst. Monsieur le Commissaire, la technique de la carotte a glorieusement échoué et vous devez l'admettre.
  Šāda veida regulas pieņemšana patiesībā nozīmē pielāgošanos tehnikas progresam. L'adoption d'un règlement de ce type est en réalité une adaptation aux progrès techniques.
  Tā ir absolūta nepieciešamība kaut vai tehnikas sasniegumu un ekonomiskās attīstības dēļ. C'est une nécessité absolue, ne fût-ce qu'au regard des évolutions techniques et économiques.
• tehnoloģija
  Mums ir jāiegrožo rūpnieciskas zvejas marodieru tehnoloģijas. Nous devons mettre un frein aux techniques de pillage à l'échelle industrielle.
  Mums ir vajadzīgas labākas un lētākas materiālu pārstrādes tehnoloģijas. Nous avons besoin de techniques de recyclage améliorées en termes de qualité et de coûts.
  Taču par spīti šai avārijai tiesību akti daudzās Eiropas valstīs vēl arvien atļauj lietot šādas tehnoloģijas. Malgré cela, la législation de nombreux pays européens permet encore d'utiliser ces techniques.

Related words

• technologie