French-Lithuanian translations for achat

pirkinysTaip vartotojai galės nesijaudinti dėl mokėjimų, jei jiems netinka pirkinys arba norėtų jo atsisakyti persigalvojimo laikotarpiu. Ainsi, les consommateurs n'auront pas à s'inquiéter des acomptes versés s'ils ne sont pas satisfaits ou s'ils souhaitent renoncer à leur achat au cours du délai de réflexion.
apsipirkimasVidurinklasyra moki ir ją domina pasaulio pažinimas, kelionės, poilsis ir apsipirkimas. La classe moyenne dispose de moyens financiers et cherche à découvrir le monde, à voyager, à se détendre et à faire des achats. Žinome, kad apsipirkimas internetu yra šiuolaikinis reiškinys, tačiau jį reglamentuojantys teisės aktai atsilieka, tad dabar laikas judėti į priekį. Nous savons que les achats en ligne sont un phénomène contemporain, mais que les lois qui les régissent sont en retard, et le moment est venu de passer à autre chose.

pirkimasAustrijoje pirkimas prekybos mugėje iki šiol teisine prasme buvo vertinamas taip pat kaip ir pirkimas parduotuvėje. En Autriche, jusqu'à présent, les achats effectués dans les salons commerciaux étaient juridiquement assimilés aux achats en magasin. Privačiame namų ūkyje naujo automobilio pirkimas - didžiausia investicija, kuriai skiriami ne vieni metai. Dans un ménage privé, l'achat d'une nouvelle voiture représente l'investissement le plus important, sur plusieurs années. Iki skaitmeninio pasaulio atsiradimo knygų ir įrašų pirkimas pasaulyje būtų laikomas normalių vartotojų tendencijų atspindžiu. Dans le monde prénumérique, les achats de livres et de disques pouvaient être considérés comme le reflet de tendances normales de consommation.

Dictionary