French-Lithuanian translations for colère

• pyktis
  Pyktis, pasipiktinimas ir protestas gresia virsti pavojingais padariniais. Colère, indignation et protestations se combinent pour former un mélange explosif.
  Tačiau pyktis - ir tam visiškai pritariu - kyla dėl to, kad šios taisyklės taikomos nevienodai. Mais la colère - que je partage - est liée au fait que ce règlement ne s'applique pas de la même façon à tout le monde.
  Matome, kas vyksta Graikijoje: gatvių mūšiai, gresiantys visuotiniai streikai, neviltis, pasipiktinimas, pyktis dėl su rinka susijusių varžytuvių, kuris daro įtaką visoms šalims. Nous voyons la situation en Grèce: les batailles rangées dans les rues, une grève générale imminente, le désespoir, la colère, la colère vis-à-vis des jeux du marché avec tous les pays.
• rūstybė
  Eritrėjoje Vyriausybės rūstybė, nukreipta į kiekvieną, mėginantį pasinaudoti pagrindinėmis žmogaus teisėmis, kelia tik dar didesnę gėdą. En Érythrée, la colère du gouvernement contre toute personne qui tente d'exercer ses droits de l'homme les plus fondamentaux est encore plus éhontée.

Related words

• encolérer
• coléreux
• coléreuse
• décolérer
• coléreusement
• en colère
• coup de colère
• accès de colère
• mettre en colère