French-Lithuanian translations for gouverneur

• gubernatorius
  Kiekvienas, kuris priešinasi arba tiesiog išreiškia savo nepritarimą šiai nuostatai, kaip tai padarPandžabo gubernatorius, yra nutildomas. Quiconque s'oppose à cette règle ou montre simplement sa désapprobation à l'égard de celle-ci, comme l'a fait le gouverneur du Pendjab, est éliminé.
  autorė. - Pone pirmininke, žinia, kad gubernatorius S. Taseer buvo nužudytas, šokiravo, tačiau, deja, nestebino. Monsieur le Président, j'ai été choquée mais, hélas, non pas surprise d'apprendre que le gouverneur Taseer a été assassiné.
  Salmaan Taseer buvo turtingiausios ir tankiausiai apgyvendintos šalies provincijos gubernatorius, taip pat svarbus valdančiosios partijos politikas. Salman Taseer était le gouverneur de la province la plus prospère et la plus peuplée du pays, il était également un homme politique important du parti au pouvoir.
• valdytojas
  Tai, kad jis yra Portugalijos banko (Banco de Portugal) valdytojas, patvirtina jo, kaip specialisto, kvalifikaciją. Le fait qu'il est gouverneur de la banque du Portugal (Banco de Portugal) confirme ses références en tant que professionnel.
  Vakar Anglijos banko (Bank of England) valdytojas Mervyn King nurodė, kad JK paskolino bankams maždaug 1 trln. Didžiosios Britanijos svarų. La nuit dernière, M. Mervyn King, le gouverneur de la Banque d'Angleterre, a fait remarquer que les prêts du Royaume-Uni aux banques avoisinaient le trillion de livres sterling.
  Tačiau tikiu, kad jis pripažįsta įgaliojimus, kuriuos jam suteikParlamento nariai, todėl, kaip ECB valdytojas, tinkamai atsižvelgs į jų nuomonę. Cela étant dit, j'espère qu'il comprend le mandat que lui ont donné les députés européens et qu'il se souviendra de leurs opinions, lorsqu'il deviendra gouverneur de la BCE.

Related words

• gouverneure
• lieutenant-gouverneur
• sous-gouverneur
• gouverneur général
• Gouverneur du Reich
• gouverneure générale
• w:Generalgouverneur von Kanada|Le gouverneur général du Canada