French-Lithuanian translations for organe

organasKiekvienas organas turėtų vadovautis savo nustatytomis įprastomis taisyklėmis ir savo reglamentu. Chaque organe doit respecter ses propres coutumes, ses règles et son règlement. Tai organas, kuris privalo užtikrinti tinkamą mokesčių mokėtojų lėšų naudojimą. C'est un organe qui garantit le bon usage de l'argent des contribuables. Toks organas sekmadienį surengposėdį ir mes su juo surengėme diskusijas. Cet organe a organisé une réunion, et nous avons discuté avec lui ce dimanche.
dalisEuropos Sąjungoje vyksta nevaržoma prekyba vaikais, kurie vėliau išnaudojami lytiškai, verčiami dirbti, įvaikinami ir kurių dalis tampa prekybos organais aukomis. De nombreux enfants font l'objet d'un trafic à des fins d'exploitation sexuelle, de travail forcé, d'adoption ou de prélèvement d'organes. Šiai iniciatyvai taip pat pritaria didžioji dauguma Belgijos piliečių, kurių didžioji dalis pritaria organų donorystei. Cette initiative est d'ailleurs soutenue par la grande majorité des citoyens belges, qui manifestent une attitude généralement favorable au don d'organes. Žinoma, kaip audito proceso dalis visada palaikomas reguliarus Komisijos, kaip audituojamo subjekto, ir Rūmų, kaip auditoriaus, dialogas. Dans le cadre du processus d'audit, il existe évidemment un dialogue régulier entre la Commission, en tant qu'organe audité, et la Cour des comptes.

Dictionary