French-Lithuanian translations for public

visuomenėVisuomenės teissusipažinti su dokumentais 2009-2010 m. ( Accès du public aux documents 2009-2010 ( Ši problema - visuomenės informavimas. Il s'agit de la conscience du public. Taip pat patiriame visuomenės pasitikėjimo krizę. Il existe également une crise de confiance du public.
publikaPritariame, kad siekiant, jog talentai būtų pripažinti, jiems reikia susitikti su publika. Nous avons également conscience du fait que pour être reconnus, ces talents ont besoin d'un contact avec le public. Nuopelnai turėtų būti vertinami atsižvelgiant į mokslinę kompetenciją ir mokslinius kūrinius (publikacijas). Le mérite doit être mesuré en termes d'excellence scientifique et de production scientifique (publications). Aš asmeniškai manau, kad minėta kita veikla turėtų būti labai tiksliai apibrėžta ir turėtų būti apribota moksliniu darbu ir publikacijomis. Je crois personnellement que ces autres activités doivent être définies très étroitement, et doivent être limitées à la recherche et aux publications scientifiques.

Dictionary