French-Lithuanian translations for secret

paslaptisMums jos nebereikia, ir tai jokia paslaptis. Nous n'en avons plus besoin, et ce n'est pas un secret. Ne paslaptis, kad Lenkijos energetinio saugumo pagrindą sudaro anglys. Ce n'est pas un secret, la sécurité énergétique de la Pologne est basée sur le charbon. Didelis tarptautinių bendrovių pelnas niekam nėra paslaptis. Les profits plantureux des multinationales ne sont évidemment un secret pour personne.
slaptaTurėtume paslaptimi laikyti tik tai, kas neišvengiamai slapta - karinės infrastruktūros objektai. Gardons secret uniquement ce qui doit rester secret: les installations d'infrastructure militaires. Žinau, kad balsavimas buvo slaptas, tačiau nežinome, už ką balsavome. Je sais que le vote était secret, mais je ne sais pas pour qui nous avons voté. Komisijos vidaus telefonų knyga daugiau nebėra slaptas dokumentas. L'annuaire téléphonique interne de la Commission n'est plus un document secret.

slaptasŽinau, kad balsavimas buvo slaptas, tačiau nežinome, už ką balsavome. Je sais que le vote était secret, mais je ne sais pas pour qui nous avons voté. Komisijos vidaus telefonų knyga daugiau nebėra slaptas dokumentas. L'annuaire téléphonique interne de la Commission n'est plus un document secret. Be abejo, šiuo požiūriu šis klausimas yra pernelyg slaptas. À cet égard, le problème est, bien sûr, que ces négociations sont entourées de bien trop de secret.

Dictionary