French-Polish translations for administration

administracjaPotrzebna jest również skuteczna administracja. Nous avons aussi besoin d'une administration efficace. Również amerykańska administracja mówi nam, że tak nie będzie. L'administration américaine nous dit que ce n'est pas le cas. Z tego względu administracja amerykańska nie może zrobić tego samodzielnie. C'est la raison pour laquelle l'administration ne peut pas obtenir de résultats toute seule.
administrowanieZa administrowanie tymi środkami odpowiedzialne jest Zgromadzenie Irlandii Północnej. L'Assemblée d'Irlande du Nord est responsable de l'administration des fonds. Internet daje obywatelom więcej niezależności i zapewnia bezstronne administrowanie ich sprawami. L'internet confère aux citoyens davantage d'indépendance et garantit une administration impartiale de leurs affaires. Gdy tylko stwierdzam przypadek niewłaściwe administrowanie, próbuję znaleźć polubowne rozwiązanie, o ile jest to możliwe. Lorsque je constate une mauvaise administration, j'essaie, dans la mesure du possible, de trouver une solution à l'amiable.

zarządNiemniej jednak projekt ten powinien być zarządzany efektywnie. En revanche, son administration doit être efficace. Czy posiada analizy dotyczące kosztów zarządzania nowym podatkiem? Avez-vous connaissance d'une étude quelconque relative au coût de l'administration de cette nouvelle taxe? Nie możemy mówić o zarządzaniu programami wieloletnimi bez udziału Komisji. Nous ne pouvons pas avoir une administration de programmes pluriannuels en dehors de la Commission.
zarządzanieZarządzanie bazą danych musi być utrzymane w rozsądnych granicach i musi być proporcjonalne do korzyści odczuwanych przez jednostki. Son administration doit être raisonnable et proportionnée au bénéfice attendu sur les individus. Zarząd deleguje jednak czasem pełną odpowiedzialność za zarządzanie dyrektorowi wykonawczemu. Le conseil d'administration, d'autre part, renvoie parfois la responsabilité de la gestion au seul directeur exécutif. W nowych państwach członkowskich, takich jak Rumunia, zarządzanie programem musi oczywiście zostać usprawnione. Dans les nouveaux États membres, comme la Roumanie, l'administration du programme doit manifestement être améliorée.

Dictionary