French-Polish translations for alimentation

jadło
jedzenieJest to dla mnie nie lada zaskoczeniem, szczególnie że wszyscy wiemy iż im biedniejsza jest dana rodzina, tym większy procent jej budżetu jest przeznaczany na jedzenie. Cela me choque, car nous savons tous que plus une famille est pauvre, plus la proportion du budget consacrée à l'alimentation est importante. Zamiast tego w Danii toczyły się dyskusje dotyczące spraw komunalnych i regionalnych, jak jedzenie w przedszkolach, edukacja i szpitale. À la place, les Danois ont assisté à des discussions autour de questions municipales et régionales telles que l'alimentation dans les crèches, l'éducation et les hôpitaux. Około 2,1 miliarda obywateli na świecie musi przeżyć za niecałe 2 dolary dziennie, wydając tym samym ok. 50% swoich dochodów na jedzenie. Environ 2,1 milliards de personnes dans le monde doivent survivre avec moins de deux dollars par jour, ce qui signifie qu'elles dépensent environ 50 % de leur revenu dans l'alimentation.

pica
pożywienieŚwinie i kurczaki nie pasą się na polach a ziarna stanowią ich jedyne pożywienie. Les porcs et les poulets ne paissent pas dans les champs, toute leur alimentation repose donc sur les céréales.
strawa
żywnośćbezpiecznej żywności, ponieważ tylko bezpieczna żywność może i powinna być żywnością europejską; si nous voulons une alimentation sûre, car les produits européens peuvent et doivent être des produits sûrs; Żywność jednak nie może być przedmiotem gry. On ne joue pas avec l'alimentation.

Dictionary