French-Polish translations for ancien

antyczny
byłyByły minister George Thomson zmarł w ubiegłym tygodniu w wieku 87 lat. George Thomson, ancien ministre, est décédé la semaine dernière à l'âge de 87 ans.

starożytny
staryUprości to stary system komitologii. Cela simplifiera l'ancien système de comitologie. Innymi słowy, stary system został usankcjonowany. En d'autres termes, l'ancien système a été sanctionné. Umowa z Wietnamem w dużym stopniu odzwierciedla stary wzorzec, z którego zawsze korzystaliśmy. L'accord avec le Viêt Nam suit largement l'ancien modèle que nous avons toujours utilisé.
dawnyPojawił się teraz tutaj również nasz nowy i dawny kolega poseł, pan Martin Kastler. Notre nouvel et ancien collègue, Martin Kastler, vient également d'arriver. Dawny efekt odstraszania jaki miała broń jądrowa w związku z tym przestał się liczyć. L'ancien effet de dissuasion de l'armement nucléaire n'est donc plus d'actualité. Ponadto metoda ta zostanie rozszerzona na dawny filar sprawiedliwości i spraw wewnętrznych. De plus, cette méthode sera étendue à l'ancien pilier relatif à la justice et aux affaires intérieures.
początkowy
pradawny
starodawny

starszyKaton Starszy był wyśmiewany i został zakrzyczany, a inni senatorowie zwykli byli przedrzeźniać jego sposób mówienia. Caton l'Ancien faisait l'objet de railleries, on l'empêchait de parler et les autres sénateurs avaient coutume d'imiter sa voix pour le parodier. Wierzę, że żaden pracownik, czy to starszy, czy zatrudniony tymczasowo, nie powinien zostać zwolniony. J'estime qu'aucun travailleur, du plus ancien au plus jeune temporaire, ne doit être licencié. Katon Starszy podobno kończył każde swoje przemówienie, niezależnie od tego, czego dotyczyło, żądaniem zburzenia Kartaginy. Caton l'ancien aurait mis fin à tous les discours, quel qu'en soit le sujet, en demandant la destruction de Carthage.
wczesny

Dictionary