French-Polish translations for bureau

biurkoMyślę, że dobrze się spisujemy pod tym względem, ponieważ spośród tych 5 tysięcy spraw tylko 15-20 trafia na biurko rzecznika. Je pense que nous nous en sortons bien à cet égard, car sur les 5000 dossiers reçus, à peine 15 ou 20 finissent sur le bureau du Médiateur.
biuroBiuro przyjmuje do wiadomości pani skargę. Le Bureau prend note de votre plainte. Biuro rozpatrzyło tę sprawę w dniu wczorajszym. Le Bureau a étudié la question hier. Poproszę Biuro o rozstrzygnięcie tej kwestii. Je demande au Bureau de résoudre ce problème.

pulpit
urządUrząd Rzecznika Praw Obywatelskich odnotowuje wyraźną poprawę. Le bureau du médiateur enregistre de réelles améliorations. Urząd ten będzie odpowiedzialny za służenie fachową pomocą. Ce Bureau sera chargé de fournir une assistance spécialisée. Mamy nadzieję, że uda się niezwłocznie utworzyć ten urząd i rozpocząć jego działalność. Nous espérons pouvoir mettre ce bureau en état de marche dès que possible.
biuraBiura podjęło decyzję jednogłośnie. Le Bureau a pris cette décision à l'unanimité. Przekaże je do Biura po tym posiedzeniu. Je la donnerai au Bureau après la séance. Proponuję również ponowne otwarcie Biura OBWE na Białorusi. Je voudrais également proposer la réouverture du bureau de l'OSCE en Biélorussie.
biurka
pocztaJego rozmowy telefoniczne i poczta elektroniczna z biura były cały czas podsłuchiwane i kontrolowane przez syryjskie służby bezpieczeństwa. Ses communications téléphoniques et ses courriers électroniques au bureau ont été surveillés de façon permanente par les forces de sécurité syriennes.

Dictionary