French-Polish translations for cadeau

prezentTen słaby kompromis to prezent dla przemysłu. Ce faible compromis est un cadeau à l'industrie. Byłby to, panie przewodniczący Vondra, wspaniały prezent na 1 lipca. Monsieur Vondra, ce serait un super cadeau pour le 1er juillet. Będzie to dla nas prezent na święta. Ce serait notre cadeau de Noël.
darJednakże traktat nie jest jedynie darem Boga. En revanche, ça n'est pas seulement un cadeau tombé du ciel. Największym podarunkiem, jaki możemy przekazać, nie są pieniądze. Le plus grand cadeau que nous puissions faire n'est pas l'argent. Tymczasem beneficjenci funduszu otrzymają darmowy upominek. Néanmoins, les bénéficiaires sont les personnes qui recevront un cadeau.

podarunekBędzie to najlepszy podarunek dla setek tysięcy uchodźców i wysiedleńców, którzy wciąż bardzo cierpią z powodu tej sytuacji. Ce seraient les meilleurs cadeaux pour les centaines de milliers de réfugiés et de personnes déplacées qui souffrent cruellement de cette situation.
podarekMoim zdaniem zniesienie wiz to kwestia polityki bezpieczeństwa, a nie podarek, który można po prostu wręczać państwom występującym o to. À mon sens, il s'agit d'une question de politique de sécurité et pas d'un quelconque cadeau remis simplement aux pays candidats.
upominekTo w istocie dobry upominek bożonarodzeniowy. C'est, de fait, un joli cadeau de Noël. Tymczasem beneficjenci funduszu otrzymają darmowy upominek. Néanmoins, les bénéficiaires sont les personnes qui recevront un cadeau.

Dictionary