French-Polish translations for caïn

Kain"I Kain powstał przeciwko swojemu bratu i zabił go”. "Et Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua." Druga pojawia się wkrótce, w pierwszej wielkiej tragedii, której doświadczają pierwsze dzieci człowieka, Kain i Abel. Le deuxième passage suit peu après, lors de la première grande tragédie qui frappe les premiers enfants de l'homme, Caïn et Abel. Natychmiast państwo widzą dlaczego nie może on być przetłumaczony, ponieważ mówi "i Kain rzekł”, ale nie mówi co powiedział. Vous aurez compris pourquoi ce texte n'est pas traduisible: il dit "et Caïn dit", mais il ne précise pas ce qu'il a dit.

Dictionary