French-Polish translations for chauffer

ogrzaćZbyt wiele osób żyje w ubóstwie paliwowym, starając się ogrzać domy, które nie są odpowiednio ocieplone. Trop de personnes vivent dans la précarité énergétique et luttent pour chauffer des maisons qui ne sont pas correctement isolées. W mojej opinii większość z nich jest używana przez właścicieli pubów, aby ogrzać klientów, którzy są palący, a wskutek niedawno uchwalonego prawa zostali wyrzuceni do ogródków przy pubach. Selon moi, la majorité d'entre eux sont utilisés par les débits de boissons pour réchauffer les fumeurs que la récente législation contraint d'endurer le froid. Szokujące jest to, że w dzisiejszych czasach, w wielu krajach członkowskich, dzieci i ludzie starsi nie są w stanie się wyżywić lub ogrzać. Il est choquant qu'à notre époque, des enfants et des personnes âgées sont dans l'impossibilité de se nourrir ou de se chauffer dans de nombreux États membres.
podgrzaćByć może wieczorne debaty powinny być bardziej ożywione i gorące, żeby podgrzać atmosferę. Peut-être faudrait-il que nos débats vespéraux soient plus animés, plus enflammés, pour réchauffer l'atmosphère.
podgrzewać
rozgrzać
rozgrzewać

Dictionary