French-Polish translations for compagnie

przedsiębiorstwoCzego potrzebuje przedsiębiorstwo aby stworzyć kartel? De quoi a besoin une compagnie pour établir un cartel? W rezultacie przedsiębiorstwo zostało zamknięte, a 10 osób straciło pracę. Résultat: la compagnie a déposé le bilan, licenciant au passage dix nouvelles personnes. Przypominam, że na przykład przedsiębiorstwo naftowe TOTAL ma swoje spółki w Birmie, które zapewniają birmańskiej juncie 7 % jej budżetu. Je rappelle, par exemple, que la compagnie pétrolière TOTAL possède des exploitations en Birmanie qui représentent 7 % du budget de la junte birmane.
firmaJednym z takich przedsiębiorstw jest firma zarządzana przez wiceprezydenta Cheney'a, Halliburtona. Parmi ces compagnies, citons celle du vice-président Cheney, Halliburton. Gdy firma ogłasza upadłość, to pasażerowie, którzy zakupili bilety zazwyczaj tracą wszystkie swoje pieniądze. Dès qu'une compagnie a déposé son bilan, les passagers qui ont acheté leurs billets perdent le plus souvent tout leur argent. Za bezpieczeństwo towarów na morzu odpowiedzialni są w szczególności operator, firma przewozowa i załoga. L'exploitant, la compagnie maritime et l'équipage sont notamment responsables de la sécurité des marchandises en mer.

goście
kompania
spółkaJednak niektórzy posłowie chcą, aby każda linia lotnicza z udziałem kapitałowym była automatycznie definiowana jako spółka macierzysta. Pourtant, certains députés voudraient que toute compagnie aérienne possédant une participation soit définie automatiquement comme une compagnie associée.
spółka partnerska
towarzystwoTo nie jest dobre towarzystwo. Ce n'est pas une compagnie des plus réjouissantes. Istnieją rozbieżne opnie na temat wysokości zwrotu i warunków autoryzacji przez towarzystwo ubezpieczeniowe w państwie pochodzenia danej osoby. Il existe des divergences de vues sur le niveau de remboursement et les conditions d'autorisation par une compagnie d'assurance dans le pays d'origine.

Dictionary