French-Polish translations for depuis le début

• od samego początku
  Od samego początku byliśmy bardzo skłonni do osiągnięcia kompromisu. Depuis le début, nous sommes tout à fait disposés à faire des compromis.
  Uczestniczę w tych debatach od samego początku. Je participe à ces débats depuis le début.
  Wszyscy zdajemy sobie z tego sprawę, tak jak sobie ją zdawaliśmy od samego początku. Nous le savons bien, nous le savons depuis le début.
• przez cały czas
  Komisja utrzymuje przez cały czas ścisły kontakt i współpracę z WHO. La Commission entretient depuis le début une collaboration et des contacts étroits avec l'OMS.
  Bańka ta okazała się być dokładnie tym, o czym wiele osób przez cały czas mówiło. Cette bulle s'est révélée être exactement telle que beaucoup la décrivaient depuis le début.
  Parlament i moja komisja są w istocie zdeterminowane odegrać swoją rolę, tym bardziej że do tej pory byliśmy przez cały czas o krok do przodu. Le Parlement et ma commission sont en effet déterminés à jouer leur rôle, d'autant plus que nous avons pris les devants dans la réflexion depuis le début.

Related words

• depuis les pieds jusqu’à la tête
• depuis le berceau jusqu’au tombeau
• depuis que le monde est monde