French-Polish translations for jeune

młodyMłody umysł, młody mózg z potencjałem musi mieć wolność poszukiwania. Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement. Jest to młody kraj i będzie to młody kraj po secesji. Nous sommes devant un pays jeune, qui sera toujours jeune au moment de la scission. Obecnie bez pracy pozostaje już co piąty młody Europejczyk. Aujourd'hui, un jeune Européen sur cinq est sans travail.
młodzieniec

chłopakMłody chłopak zapłacił za to życiem, padł ofiarą strzałów bojowników. Un jeune homme a payé de sa vie, abattu par des tirs de balles de la milice.
konstantynopolitańczykowianeczka
mały
młodszyNajmłodszy miał zaledwie 14 lat. Le plus jeune avait à peine 14 ans. Kiedy byłem dużo młodszy niż dzisiaj, tamten region w rzeczywistości uchodził za koniec świata. Lorsque j'étais plus jeune, cette région était en quelque sorte le bout du monde.
młody człowiekW Niemczech młody człowiek zabił 15 osób, po czym popełnił samobójstwo. En Allemagne, un jeune homme a tué quinze personnes puis s'est donné la mort. Trzeba sobie wyznaczyć jeden cel na 2020 rok: każdy młody człowiek musi mieć pracę. L'objectif pour 2020 doit être le suivant: chaque jeune doit avoir un emploi. Kiedy jako młody człowiek rozpoczynałem karierę polityczną, powiedziano mi, że nie rozmawia się z terrorystami. Quand j'étais jeune et que je suis entré en politique, on m'a dit qu'on ne parlait pas avec les terroristes.
młodzieżNaszym zadaniem jest udzielenie młodzieży pomocy w tym zakresie. Notre devoir est d'aider les jeunes dans ce cadre. Młodzież to nie jest jednak jedyna grupa mająca problemy. Mais les jeunes ne sont pas le seul groupe à problèmes. Musimy naszej młodzieży zapewnić godność. Nous devons donner cette dignité à nos jeunes.

nastolatekZresztą wszyscy, którzy byli w Jemenie, wiedzą, że noże noszą prawie wszyscy, a nastolatek z kałasznikowem też nie jest rzadkością. De plus, quiconque s'est rendu au Yémen sait que presque tout le monde porte un couteau, et il n'est pas rare de croiser un jeune avec une Kalachnikov.
postFakt, iż nowa demokracja macedońska poczyniła dalsze postępy we wszystkich obszarach społecznych i gospodarczych jest godny pochwały. La jeune démocratie macédonienne mérite nos félicitations pour les progrès accomplis dans tous les domaines de la société et du monde de l'entreprise. Kodeks postępowania, nad którym mamy głosować, wymaga zagwarantowania młodzieży bezpiecznego dostępu do Internetu. Le code de conduite sur lequel nous votons actuellement requiert que les jeunes gens soient assurés d'un accès sûr à l'internet.

Dictionary