French-Polish translations for mentalité

mentalnośćTaka mentalność jest oczywiście jednym z powodów, dlaczego debatujemy dziś wieczorem. Cette mentalité est clairement l'une des raisons pour lesquelles nous discutons ce soir. Jedną ze szczególnych barier może stanowić mentalność otoczenia nastawionego na pracę w godzinach nadliczbowych. La mentalité en matière d'heures supplémentaires est peut-être l'un des obstacles spécifiques qui se posent dans cette situation. Mamy nadzieję, że ta nowa europejska mentalność stanie się regułą i zostanie przyjęta na trwałe. Nous souhaitons que cette nouvelle mentalité européenne devienne la règle et qu'elle perdure.
sposób myśleniaNa naszym kontynencie wyłania i rozwija się niepodległościowy, narodowy i antyeuropejski sposób myślenia. Une mentalité souverainiste, nationaliste, anti-européenne émerge et se développe sur notre continent. Argumenty i pytania stawiane przez niektórych moich przedmówców po raz kolejny wskazują na bardzo populistyczny sposób myślenia. Les arguments et les questions présentés par certains des orateurs précédents font une nouvelle fois preuve d'une mentalité fortement populiste.

Dictionary