French-Polish translations for mode

• moda
  Gdybyśmy byli, to tak zwana "moda” na populizm nie rozwijałaby się. Si nous l'étions, la soi-disant "mode" du populisme ne se répandrait pas.
• sposób
• tryb
  Okazało się, że G-20 zamieniła tryb kryzysowy na bardziej długoterminowe podejście do ładu światowego. Nous avons vu le G20 passer du mode crise à une approche plus stable de la gouvernance mondiale.
  Odpowiednia dieta i zdrowy tryb życia mogą zapobiec powstawaniu wielu chorób chronicznych. Une nutrition adéquate et un mode de vie sain peuvent prévenir de nombreuses maladies chroniques.
  Tym dzieciom należy się specjalne podejście, indywidualny tryb nauczania. Pour ces enfants, une approche spéciale et un mode d'enseignement personnalisé s'imposent.
• metoda
  Jednym ze wskazanych priorytetów jest alternatywna metoda rozwiązywania konfliktów. Parmi les priorités identifiées figure un mode de résolution alternative des conflits.
  Po czwarte, kiedy ta metoda lub model zacznie być stosowany do oceny opłat infrastrukturalnych także dla innych rodzajów transportu? Quatrièmement, quand cette méthode ou ce modèle commencera-t-il à s'appliquer à l'évaluation des frais d'infrastructure pour les autres modes de transport également?
  Pan poseł Ferber zwrócił uwagę, że wobec krajów, które notorycznie nie wywiązują się z obowiązku przejrzystości i własnych zobowiązań musi zostać zastosowana inna metoda finansowania. M. Ferber a signalé qu'il faudrait proposer aux pays qui persistent à ne pas respecter les obligations de clarté et de responsabilité propre un différent mode de financement.
• styl
  Wolni obywatele sami wybierają swój styl życia. Des citoyens libres choisissent eux-mêmes leur mode de vie.
  To jest europejski styl życia. C'est le mode de vie européen.
  Bardzo modne jest obecnie krytykowanie różnych stylów życia. C'est très à la mode de critiquer les modes de vie.

Related words

• modèle
• modem
• commode
• moderne
• modeler
• moderniser
• modéré
• modernisation
• modestie