French-Polish translations for néanmoins

jednakżeJednakże to wszystko nie wystarczy. Néanmoins, cela ne sera pas suffisant.
jednakJestem jednak przeciw tej poprawce. Néanmoins, je m'oppose à cet amendement. System ten nie jest jednak doskonały. Néanmoins, le système n'est pas parfait. Jest ono jednak nadal niezbędne. Elle reste néanmoins indispensable.

jednakowożPamiętajmy, że chociaż prezydent jest u władzy dopiero od grudnia 2008 roku, obecny rząd powstał jednakowoż w wyniku przewrotu wojskowego, który nastąpił we wrześniu 2006 roku. Rappelons que le gouvernement actuel, même si le Président n'est au pouvoir que depuis décembre 2008, résulte néanmoins d'un coup d'État militaire qui remonte à septembre 2006.
niemniej jednakNiemniej jednak musimy być realistami. Il faut rester néanmoins réaliste. Niemniej jednak samo to nie wystarczy. Néanmoins, cela ne suffit pas. Niemniej jednak pozostaje jeszcze wiele do zrobienia. Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire.
bez względu na toUkraina musi złapać byka za rogi z obu stron, bez względu na to, jak trudne może się to obecnie wydawać. Pour compliqué que cela semble à ce stade, l'Ukraine doit néanmoins agir sur les deux fronts.
mimo toMimo to wiedza ta musi być rozpowszechniana szybciej. Néanmoins, ces connaissances doivent être diffusées plus rapidement. Mimo to głosowałem za przyjęciem sprawozdania. J'ai néanmoins voté en faveur du rapport. Mimo to jesteśmy świadomi, że to nie wystarczy. Nous sommes néanmoins conscients que cela ne suffit pas.
wszystko jedno

Dictionary