French-Polish translations for reconnaître

przyznaćMuszę przyznać, że to było sprytne. C'était plutôt astucieux, je dois le reconnaître. Muszę przyznać, że wydaje się to nieszkodliwe. Je dois reconnaître qu'elle semble inoffensive. To fakt, i nawet ja muszę to przyznać. C'est un fait et, même moi, je dois le reconnaître.
rozpoznaćUnia Europejska mimo wszystko powinna wiedzieć, jak rozpoznać taki problem. Après tout, l'Union européenne devrait savoir comment reconnaître ce problème. W Radzie, Komisji i w Parlamencie potrzebna nam jest fachowa wiedza, która pozwoli rozpoznać niespójne aspekty polityki. Nous avons besoin d'expertise au sein du Conseil, de la Commission et du Parlement pour être capables de reconnaître ces incohérences. Wniosek wprowadza również system identyfikacji pojazdów, aby służby ratownicze mogły szybko rozpoznać konkretne zagrożenie. La proposition instaure également un système d'identification des véhicules, qui devra permettre aux services de secours de les reconnaître facilement.
uznaćMusimy to powiedzieć, musimy to uznać. Il faut le dire, il faut le reconnaître. Zamiast tego musimy uznać demokratyczny rozwój. Nous devons par contre reconnaître le développement démocratique. Musimy uznać wybór, który zostanie dokonany. Nous devrons reconnaître le choix qui aura été fait.

Dictionary