French-Polish translations for serveur

kelnerPanie i panowie! Kelnerzy i personel zatrudniony w barach także mają prawo do życia i ochrony zdrowia. Mesdames et Messieurs, les serveurs et le personnel des bars ont aussi droit à la vie et à la protection de la santé! Jeżeli kelner siedzi w pustej restauracji, liczy się to jako nieaktywny czas dyżuru, który oczywiście będzie wyceniany inaczej. Si un serveur s'assied dans un restaurant vide, ce laps de temps est considéré comme une période inactive du temps de garde et est, de ce fait, évalué différemment. Kelnerzy pracujący w miejscach, gdzie palenie jest dozwolone, są o 50% bardziej narażeni na zachorowanie na raka płuc, niż personel pracujący w środowiskach wolnych od dymu tytoniowego. Les serveurs travaillant dans les établissements où fumer est autorisé courent 50 % de risques supplémentaires de contracter un cancer du poumon que ceux des établissements sans fumée de tabac.
serwerCo więcej, opinia publiczna ma do niej bezpośredni dostęp poprzez serwer Europa. Plus important encore, elle est directement accessible au public sur le serveur Europa. W rzeczywistości większość komercyjnych serwerów oferujących tego typu obrazy nie jest umiejscowiona w Europie, lecz w Stanach Zjednoczonych, Rosji i Azji. En effet la majorité des serveurs commerciaux de ces images est située non pas en Europe, mais aux États-Unis, en Russie et en Asie.

Dictionary