French-Polish translations for vague

falaTaka fala wyższego wykształcenia często wraca do domu. Cette vague d'éducation supérieure retourne souvent d'où elle vient. W 2003 roku fala upałów pochłonęła dziesiątki tysięcy ofiar. La vague de chaleur qui s'est abattue en 2003 a fait des dizaines de milliers de victimes. Ta fala oporu wtargnęła w zeszłym tygodniu również do Jemenu. Cette vague de résistance a également touché le Yémen la semaine dernière.
niejasnośćBiorąc pod uwagę pojemność i niejasność tego sformułowania, jest to próba wyjęcia środowisk homoseksualnych spod demokratycznego prawa do swobodnej krytyki. La formulation utilisée est si large et si vague qu'elle reflète une tentative d'exclure les cercles homosexuels du champ d'application de la liberté d'expression.

niejasnyna piśmie. - (EL) Wniosek Komisji w sprawie ochrony gleby jest ogólnikowy i niejasny. La proposition de la Commission sur la protection du sol est générale et vague. Jednakże ust. 13 jest mylący, niejasny i w rzeczywistości nie znaczy nic. Toutefois, le paragraphe 13 est confus et vague, et ne veut rien dire. Zawarcie omawianej umowy rodzi szereg pytań z uwagi na niezwykle niejasny charakter przedstawionego nam wniosku. L'établissement de cet accord soulève plusieurs interrogations, compte tenu du caractère extrêmement vague de la proposition qui nous a été présentée.

Dictionary