French-Polish translations for émettre

emitowaćPo pierwsze, od 1 stycznia 2012 r. nowe pojazdy w Europie nie mogą emitować więcej, niż 120 g CO2 na kilometr. Premièrement, à partir du 1er janvier 2012, les véhicules neufs en Europe ne devront plus émettre plus de 120g de CO2 par kilomètre. Europejski departament skarbu mógłby również emitować euroobligacje na rzecz finansowania budowy europejskiej infrastruktury. Le Trésor européen pourrait aussi émettre des euro-obligations permettant de financer la construction d'infrastructures européennes. Jeżeli emisja CO2 ma zostać zmniejszona na przykład o jedną trzecią, to każda osoba w Europie musi emitować osiem razy mniej dwutlenku węgla. Pour diviser les émissions de CO2 par trois, par exemple, chaque Européen devrait émettre huit fois moins de gaz carbonique.
formułowaćMy tutaj, na szczeblu europejskim, możemy jedynie formułować zalecenia. Au niveau européen, nous ne pouvons émettre que des recommandations.

mamrotać
nadawaćNależy również położyć kres nieuniknionym konfliktom interesów wynikającym z tego, że agencje mogą równocześnie nadawać ratingi i prowadzić doradztwo. Il faut aussi mettre un terme aux conflits d'intérêts inhérents aux agences de notation, actuellement en mesure d'émettre des notations tout en agissant comme sociétés de conseil.
wydzielać

Dictionary