French-Polish translations for équivalence

• równoważność
  Równoważność standardów rachunkowości ( Équivalence des normes comptables (
  Istnieją również przepisy, zgodnie z którymi Korea akceptuje równoważność europejskich i koreańskich przepisów ochrony środowiska. Il y a aussi des dispositions en vertu desquelles la Corée accepte l'équivalence entre les réglementations européennes et les réglementations coréennes en matière d'environnement.
  Jednakże w przypadku zastosowania takiej procedury przedsiębiorstwa te muszą udowodnić równoważność procedury stosowanej z procedurą faktycznie przewidzianą w całej Europie. Toutefois, si elles appliquent cette procédure, elles doivent également prouver l'équivalence de la procédure suivie avec celle qui est en fait prévue dans toute l'Europe.
• równoważności
  Dlatego faktycznie stosowana będzie wyłącznie procedura równoważności. Par conséquent, seule la procédure d'équivalence s'applique réellement.
  Rozmowy doprowadziły do znacznego postępu w kwestii konwergencji i równoważności standardów rachunkowości. Les dialogues ont conduit à des progrès significatifs en matière de convergence et d'équivalence des normes comptables.
  Przewiduje ono także warunki stosowania w Unii Europejskiej ratingów wystawianych przez agencje z krajów trzecich poprzez wykorzystanie podwójnego systemu równoważności i zatwierdzania ratingów. Il prévoit également les conditions de l'utilisation, dans l'Union européenne, de notations émises par des agences de pays tiers en appliquant un double système d'équivalence et d'aval des notations.

Related words

• équivalent
• bioéquivalence
• équivalent lait
• équivalence entre masse et énergie
• équivalent CO₂
• équivalent en dioxyde de carbone
• équivalent en TNT
• relation d'équivalence
• principe d'équivalence